Cantar o Morir
« Cantar o Morir, Wikarabo Wechiko Mukubo » enrichit notre connaissance de la culture Tarahumara à l’épicentre des questions d’écologie-politique : Conscients de l’appartenance des êtres humains aux écosystèmes, les Raramuris interpellent notre responsabilité sur le monde ; leur vision considère la biosphère comme un organisme vivant dont nous constituons le système nerveux.
Images
Le film « Cantar o Morir » exalte la lutte rituelle des Raramuris de la Sierra Tarahumara, Mexique, pour la survie de leur langue et de leurs traditions face à la déforestation, au trafic de la drogue et à l’acculturation.
Inspiré par Antonin Artaud qu’il rencontra en 1936, Erasmo Palma, poète Raramuri, nous guide à travers la culture Tarahumara d’aujourd’hui. L’on y découvre le rôle grandissant des femmes qui s’emparent des rituels, et de la nouvelle génération qui reprend les chants sous une forme contemporaine allant jusqu’au Rap.
« Depuis 2008 jusqu’à ce jour, nous accompagnons les Raramuris de l'État de Chihuahua. Notre amitié avec le chanteur Raramuri Erasmo Palma et avec le poète-linguiste Enrique Servín sont à l'origine de ce film.
Erasmo est décédé en 2016, et Enrique fut victime d’un assassinat en 2019.
Cantar o Morir est le dernier témoignage de ces deux personnages importants pour la lutte des Raramuris qui portent l’histoire mexicaine d’Antonin Artaud ».
Année de sortie: 2022
Genre : Documentaire Durée : 53 mn
Réalisation : Sylvie Marchand – Lelio Moehr
Création sonore : Lionel Camburet
Production : Temps Réel, France
Pays : France/Mexique
Version : Version originale sous titrée (VO) Raramuri, Espagnol, Français.
Lieux : Sierra Tarahumara, Chihuahua, Mexique