« Résidence des Steppes » à Kharkhorin, Mongolie, carrefour dynamique d’échanges artistiques, capitale historique, carrefour culturel sur la route de la soie.
du 21 juil. au 27 août 2026 | Centre de Calligraphie et d’Art, Kharkhorin, Mongolie
«L’axe Pékin-Moscou vu d'Europe,
interroge les enjeux esthétiques et politiques actuels.»
1. RÉSIDENCE de Sylvie et Lionel à Kharkhorin :
- Etude de l'histoire et techniques de la calligraphie mongole,
- Observation des calligraphes expérimentés à l'œuvre pour
- Création et intégration de calligraphies à Migrating Voices, oeuvre d’image numérique.
2. TOURNAGE : Oulangom (région de Ouvs), Tsaganour (Région de Bayan Olghi), et retour par Khavd.
De Kharkhorin, les artistes se rendront à l’Ouest de la Mongolie, jusqu’aux portes des frontières chinoises et russes afin de réunir un corpus video et photo à intégrer au dispositif visuel de Migrating Voices.
3. RESTITUTION EN FIN DE RÉSIDENCE
Au retour de leur Field trip, les artistes reprennent un temps de résidence au Centre de Calligraphie pour :
. Visionnage de leur collecte d’images, et faire une pré-sélection de rushes
. Partager le fruit de leur collecte photo et video avec les autres artistes internationaux présents au Centre de Calligraphie et avec la communauté locale (conférences, ateliers).
En conclusion :
Ce projet nourrit une collaboration pérenne, un échange réciproque Franco-mongol incluant